tag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post3280437708538534711..comments2023-10-06T08:53:22.627-07:00Comments on Marian Raméntol: MIS POEMAS EN RUMANO Y EN INGLÉS.Marian Raméntolhttp://www.blogger.com/profile/16250265155425208428noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-85248762177754892422010-02-19T04:34:51.775-08:002010-02-19T04:34:51.775-08:00Alea iaci est.Alea iaci est.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-32067075962941321042010-02-11T12:35:34.513-08:002010-02-11T12:35:34.513-08:00Oh, that poem sounds great in English.
Well, good ...Oh, that poem sounds great in English.<br />Well, good poetry is good poetry<br />in any language.<br />Congratulations by the thousands!<br /><br />Jorge<br />Nota: no te comento en rumano porque no lo se, naturalmente.<br />Un poco en ingles y, apurado, jaja.<br />Ya nos hablamos<br />Un gran beso y un gran abrazoJorgenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-63450300088884096102010-02-10T21:45:45.678-08:002010-02-10T21:45:45.678-08:00Marian! Poeta! Te va bien el ingles eh? Quedó sabr...Marian! Poeta! Te va bien el ingles eh? Quedó sabroso el poema. En rumano no lo sé, la ignorancia me alcanzó.JUAN JEShttps://www.blogger.com/profile/15872549901968058474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-82794784690885487262010-02-10T15:46:00.540-08:002010-02-10T15:46:00.540-08:00Felicidades Marian...de verdad....debe ser excitan...Felicidades Marian...de verdad....debe ser excitante verse traducido a otra lengua...sentir que hay unos ojos que han desnudado tus versos para vestirlos en su propia lengua...Un fuerte abrazo!Nusquamhttps://www.blogger.com/profile/13469505234439515440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-88606150908154611662010-02-10T15:41:06.293-08:002010-02-10T15:41:06.293-08:00Estoy impresionada. Ha cambiado mucho tu blog, tie...Estoy impresionada. Ha cambiado mucho tu blog, tiene muchas más cosas, te diversificas y concentras al tiempo... eso es muy bueno. Me gustaría aprender rumano sólo para ver como suena un poema tuyo en ese idioma, cómo traducen las imágenes... no creo que les haya sido nada fácil.<br /><br />Un beso preciosaJulia Oliverahttps://www.blogger.com/profile/09877672563735040009noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-48083862112378836932010-02-10T14:31:03.280-08:002010-02-10T14:31:03.280-08:00Felicidades, me llena de orgullo que una compañera...Felicidades, me llena de orgullo que una compañera de encuentros poéticos y de blog sea internacional.<br /><br />Lo cierto es que merecidamente porque te lo has currado, trabajadora incansable de la poesía, ya es hora de recoger los frutos.<br /><br />Un abrazo.MATISELhttps://www.blogger.com/profile/13328143190190408107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-53811881492961339722010-02-10T11:14:06.953-08:002010-02-10T11:14:06.953-08:00La mulţi ani, Marian!
Congratulations, Marian!
¡En...La mulţi ani, Marian!<br />Congratulations, Marian!<br />¡Enhorabuena, Marian! <br />Es una satisfacción constatar que tu voz se va convirtiendo en polifonía y empieza a llegar a otros ámbitos lingüísticos: tus poemas lo merecen…<br />Besos.Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-55177954460772713532010-02-10T09:37:13.157-08:002010-02-10T09:37:13.157-08:00Enhorabuena, creo que es una muy buena noticia y q...Enhorabuena, creo que es una muy buena noticia y que la habrá llenado de felicidad. Mis felicitaciones.<br />SaludosMaría Jesús Sivahttps://www.blogger.com/profile/10872409642876231348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-90306125796942112612010-02-10T08:33:17.362-08:002010-02-10T08:33:17.362-08:00Mis cálidas y sinceras felicitaciones por tu impre...Mis cálidas y sinceras felicitaciones por tu impresionante logro,tu poesía de excelencia.<br /><br />Un brazo:<br />ELSA.Elsa Tenca - Mariani https://www.blogger.com/profile/02248340018543238547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-42542284497891844752010-02-10T07:15:26.711-08:002010-02-10T07:15:26.711-08:00Felicidades, Marian. Escribid y multiplicaos... :o...Felicidades, Marian. Escribid y multiplicaos... :o)<br /><br />Besos<br />LauraLaura Gómez Recashttps://www.blogger.com/profile/03587538625197765861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-71422561075353109042010-02-10T05:47:48.953-08:002010-02-10T05:47:48.953-08:00Cualquiera sea la lengua tus versos suenan siempre...Cualquiera sea la lengua tus versos suenan siempre a dulce dinamita.<br />Muicks!Sarco Langehttps://www.blogger.com/profile/09720673653890791059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-27336487948114767022010-02-10T04:04:28.058-08:002010-02-10T04:04:28.058-08:00Tiene que ser una sensación maravillosa, verse mul...Tiene que ser una sensación maravillosa, verse multiplicar por mucho lo que una vez fue quizá una idea, una intuición, una semillita. Con el esfuerzo del sudor del alma, lo convertiste en tus hermosos versos, y éstos ahora,traspasan la frontera de un idioma para revestirse de otras lenguas que ayuden a llegar a otros corazones y otras miradas, que al final entienden lo mismo.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110878552147597164.post-37648591087224689072010-02-10T03:48:25.406-08:002010-02-10T03:48:25.406-08:00Una auténtica catarata de imágenes poéticas.
Te f...Una auténtica catarata de imágenes poéticas. <br />Te felicito por tu escritura.José Antonio Fernández https://www.blogger.com/profile/16655666610513403794noreply@blogger.com